インサイド・ヘッド2のヨロコビ声優はなぜ変わった？竹内結子・小清水亜美と前作の違い

映画『インサイド・ヘッド2』で、ヨロコビの日本語吹替声優が前作と変わっています。2015年公開の『インサイド・ヘッド』では竹内結子さん、2024年公開の続編では小清水亜美さんが担当しています。

竹内さんは2020年に亡くなられており、小清水さんが続編から役を引き継ぎました。ただし、小清水さんが後任に選ばれた具体的な選考理由や審査過程は公表されていません。

「ヨロコビ以外の声優も変わったのか」「ライリーの声が違うのはなぜか」「シンパイや新しい感情の声優は誰か」といった疑問もあるでしょう。

2026年10月16日（金）に金曜ロードショーで地上波初放送されるのに合わせ、ディズニーと日本テレビの公式情報をもとに、ヨロコビの声優変更、前作との比較、小清水さんのコメント、新キャラクターについて整理します。

インサイド・ヘッド2のヨロコビ声優が変わった理由と前作との比較

インサイド・ヘッド2のヨロコビ声優が変わった理由と前作との比較

続編ではヨロコビ役が変更された一方、前作から登場するカナシミ・イカリ・ムカムカ・ビビリは同じ声優が続投しています。まずは主要キャラクターの日本語吹替キャストを比較します。

キャラクター	前作（2015年）	続編（2024年）
ヨロコビ	竹内結子	小清水亜美
カナシミ	大竹しのぶ	大竹しのぶ
イカリ	浦山迅	浦山迅
ムカムカ	小松由佳	小松由佳
ビビリ	落合弘治	落合弘治
ライリー	伊集院茉衣	横溝菜帆
ライリーの母	田中敦子	田中敦子
ライリーの父	花輪英司	花輪英司

比較したのはディズニー公式・前作の吹替キャストと続編の日本版声優一覧です。

前作から登場する5つの感情のうち、日本語吹替声優が変わったのはヨロコビだけです。ただし、ライリー自身の声優も変更されています。

ヨロコビが竹内結子から小清水亜美に変わった経緯

前作のヨロコビを担当した竹内結子さんは2020年9月に亡くなられました。2023年12月5日には続編の日本語吹替声優が発表され、ヨロコビ役を小清水亜美さんが引き継ぐことが明らかになっています。

同時にカナシミ役の大竹しのぶさん、ムカムカ役の小松由佳さん、ビビリ役の落合弘治さん、イカリ役の浦山迅さんの続投も発表されました。ORICON NEWS（2023年12月5日）でも役の引き継ぎが報じられています。

竹内さんが亡くなられたことが後任を迎える背景にありますが、「声が似ているから起用した」「特定のオーディションで決定した」などの選考理由は確認できません。前任者の事情と、新たな配役の詳しい決定過程は区別して考える必要があります。

竹内結子さんの主な出演作には、ドラマ『ランチの女王』や『ストロベリーナイト』（姫川玲子役）、映画『いま、会いにゆきます』などがあります。声優だけでなく、多くの実写作品で知られています。

小清水亜美はヨロコビをどう演じた？本人のコメント

小清水亜美さんは、『スイートプリキュア♪』の北条響（キュアメロディ）役、『コードギアス反逆のルルーシュ』の紅月カレン役、『キルラキル』の纏流子役などで知られる声優です。ヨロコビという中心的な役を引き継ぐことについて、2024年の日本語吹替版完成披露舞台あいさつで次のように話しました。

小清水亜美：「ものすごいプレッシャーを感じながら、そして大事に大事に演じさせていただきました」

この発言はORICON NEWSの舞台あいさつ報道によるものです。

ディズニー公式の出演者コメントでも、小清水さんは前向きさを失わずライリーの幸せを願うヨロコビから生きる力をもらえると説明し、さまざまな感情を愛おしく思える作品だと紹介しています。

以前の声をただ再現しようとしたとまでは本人は明言しておらず、実際にどのような演出指示を受けたかについても断定できません。一方、役を大切に引き継いだことは本人の言葉から分かります。

カナシミ・イカリ・ムカムカ・ビビリは前作から続投

「声が全員入れ替わったのでは？」と思う人もいるかもしれませんが、前作の5つの感情のうち、ヨロコビ以外は続投しています。

・カナシミ：大竹しのぶ
・イカリ：浦山迅
・ムカムカ：小松由佳
・ビビリ：落合弘治

各声優の主な出演作には、次のようなものがあります。

・大竹しのぶ：『漁港の肉子ちゃん』の肉子ちゃん役など。
・浦山迅：『忍たま乱太郎』の学園長役、『SPY×FAMILY』のマードック・スワン役など。
・小松由佳：『フレッシュプリキュア！』の東せつな（キュアパッション）役など。
・落合弘治：『メジャー』のジョー・ギブソン役、『遊☆戯☆王5D’s』の牛尾哲役など。

大竹さんは2024年のインタビューで、小清水さんの演技について新しいヨロコビが誕生したようだと評価しています。出典：共同通信系OVOのインタビュー。

なお、キャラクターの声の感じ方には個人差がありますが、上記4人の担当者が変わったという事実はありません。

ライリーの声優は伊集院茉衣から横溝菜帆へ変更

声優変更はヨロコビだけではありません。物語の中心となる少女ライリーの日本語吹替声優は、前作の伊集院茉衣さんから続編では横溝菜帆さんに変更されました。

前作のライリーは11歳で、家族の引っ越しによって環境が変わることに戸惑います。続編では13歳になり、友人関係や将来への不安が増える思春期の物語が描かれます。

横溝さんは続編の役をオーディションで獲得しました。ディズニー公式では、合格を知らされた際に母親と飛び跳ねて喜んだことや、さまざまな世代が共感できる作品だと思ったことを語っています。

ただし、ライリーの年齢が上がったことだけを声優変更の正式な理由と断定することはできません。

横溝菜帆さんは、ドラマ『義母と娘のブルース』の宮本みゆき（幼少期）役や、『君と世界が終わる日に』の三原結月役などにも出演しています。

新しい感情の声優は誰？シンパイ・イイナー・ダリィ・ハズカシ

『インサイド・ヘッド2』では、思春期を迎えたライリーの頭の中に新しい4つの感情が加わります。

キャラクター	日本語吹替声優	特徴
シンパイ	多部未華子	将来の悪い可能性まで考えて備えようとする
イイナー	花澤香菜	ほかの人をうらやましく感じる
ダリィ	坂本真綾	退屈・無気力でスマートフォンが手放せない
ハズカシ	村上（マヂカルラブリー）	恥ずかしいとフードで顔を隠す

新しい4つの感情を担当する出演者の主な作品・活動は次のとおりです。

・多部未華子：ドラマ『私の家政夫ナギサさん』の相原メイ役、『これは経費で落ちません！』の森若沙名子役など。
・花澤香菜：『鬼滅の刃』の甘露寺蜜璃役、『五等分の花嫁』の中野一花役など。
・坂本真綾：『ヱヴァンゲリヲン新劇場版』の真希波・マリ・イラストリアス役、『黒執事』のシエル・ファントムハイヴ役など。
・村上（マヂカルラブリー）：お笑いコンビ・マヂカルラブリーとして『M-1グランプリ2020』で優勝。ラジオ番組『マヂカルラブリーのオールナイトニッポン0』などでも活動しています。

中でもシンパイは物語を動かす重要な感情です。ライリーの将来を守ろうとしてヨロコビたちと意見が衝突するため、単なる脇役ではありません。

これらは前作のキャラクターの声が変更されたのではなく、続編から新しく登場する役です。ディズニー公式のキャラクター紹介にも声優が掲載されています。

英語版のヨロコビも声優が変更されたのか？

英語オリジナル版のヨロコビは、前作と続編のどちらもエイミー・ポーラーが担当しています。ヨロコビの声優変更は日本語吹替版での出来事です。

一方、英語版ではムカムカがミンディ・カリングからライザ・ラピラ、ビビリがビル・ヘイダーからトニー・ヘイルに変更されています。この2つの感情は日本語吹替版では同じ声優が続投しているため、英語版のキャスト情報と混同しないよう注意してください。

前作・続編の英語版キャストは前作の作品情報と続編の作品情報で確認できます。

10月16日の金曜ロードショーは何時から？

『インサイド・ヘッド2』は、2026年10月16日（金）午後9時から10時54分まで、日本テレビ系の金曜ロードショーで地上波初放送されます。本編ノーカット・二か国語放送の予定です。

前週の10月9日には第1作『インサイド・ヘッド』が放送されており、2週連続の編成です。2作品を続けて見ると、同じキャラクターが話す声の違いや、ライリーの成長に伴う感情の変化が分かりやすくなります。

当日の詳しい放送情報は金曜ロードショー公式番組ページをご確認ください。

ヨロコビの声優変更と前作の違いまとめ

『インサイド・ヘッド2』では、竹内結子さんが演じていたヨロコビ役を小清水亜美さんが引き継ぎました。竹内さんは2020年に亡くなられており、続編では新しい担当者によるヨロコビが描かれています。ただし、後任の詳しい選考理由は公式に説明されていません。

カナシミの大竹しのぶさん、イカリの浦山迅さん、ムカムカの小松由佳さん、ビビリの落合弘治さんは続投です。一方、ライリー役は伊集院茉衣さんから横溝菜帆さんに変更され、新たにシンパイ役の多部未華子さんら4人の感情が登場しています。

10月16日の金曜ロードショーでは、前作と変わった声、変わらない声、そして新しい感情たちにも注目してみてください。

主な参考資料と確認日

情報確認日：2026年10月16日。ディズニーの公式キャスト一覧、日本テレビの放送案内、キャスト発表と舞台あいさつの報道を照合しました。また、主要声優・俳優の代表的な出演作を所属事務所や作品の公式資料から確認して追加しました。竹内結子さんから小清水亜美さんへの配役変更は確認できますが、後任の詳しい選考過程については公式の説明を確認できず、推測と区別して記述しています。